-
1 спусковой курок
-
2 спусковий
trigger; sear, launching -
3 спусковой курок
-
4 zwalniacz wodowaniowy
• launching pawl• launching trigger• trigger dogSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwalniacz wodowaniowy
-
5 курок
-
6 Stopper
m[Fußball]1. center half Am.2. centre halfm[Stapellaufschlitten]1. dagger shore2. launching trigger3. trigger dogm[Stapellauf]launching triggerm[Zeitnehmer]timekeeper -
7 спусковой курок
1) Naval: launching pawl2) Engineering: launching trigger -
8 Stopper
-
9 курок
м. кфт. заводной курок — winding lever -
10 пусковое устройство
launching gear, ( киносъемочного аппарата) release device, starter эл., trigger* * *1) launching machine; 2) starting deviceРусско-английский политехнический словарь > пусковое устройство
-
11 пусково устройство
launching devicelaunching devicesstarterstarting arrangementstarting arrangementstriggerБългарски-Angleščina политехнически речник > пусково устройство
-
12 время запуска
-
13 laukaisu
• trigger• catharsis• shot• shooting off• release• launching• discharging• firing• blast-off -
14 laukaisu-
• trigger• tripping• release• launching -
15 устройство пусковое
Русско-английский глоссарий по космической технике > устройство пусковое
-
16 спуск
1. chute2. discharge3. drain4. drainage5. drawoff6. trigger7. lowering; descent; slope; launch; launching; drain; draining; quarter8. descentСинонимический ряд:опускание (сущ.) опускание; спусканиеАнтонимический ряд: -
17 запуск
1) General subject: drive, firing (ракеты), ignition (двигателя), input, shoot (ракеты или управляемого снаряда), start, start-up (производства), startup, acceleration, establishment (проекта)2) Computers: starting3) Aviation: light up, trigger action4) Medicine: kindling (of experimental epilepsy)5) Military: cruise-out, firing (двигателя), shot6) Engineering: activation, actuation, breakaway, crank, driving, enable, initiation, launching (ракеты, спутника), lighting (ракетного двигателя), run (двигателя), speed-up, speedup, starting-up, commissioning7) Chemistry: launch9) Mathematics: start-over10) Accounting: boot11) Automobile industry: cranking12) Metallurgy: blowing-in13) Electronics: initiation (процесса), trigger15) Oil: starting up, triggering, takeoff16) Fishery: cessation of fishing, fishing ban17) Astronautics: ascent, firing (двигател), initiation of combustion, lift-off, lighting-up, starting operation, take-off18) Metrology: gate20) Network technologies: setting21) Automation: fire22) Robots: invocation23) Cables: launching (в производство), start (схемы, цепи), starting (схемы, цепи), triggering (схемы, цепи)25) Makarov: actuation (механизма), actuation (оборудования), drying (коровы), launch (ракеты, спутника), run-up, shot (ракетного двигателя), starting (двигателя), starting work, startup (двигателя)27) Aluminium industry: start-up( of the cell) (ванны) -
18 пусковое устройство
1) General subject: trigger, jump starter ((переносной источник питания для зарядки авто/мото двигателей)2) Aviation: launching device3) Naval: rheostat, starting gear4) Military: launching machine5) Engineering: initiator, launching gear, release device (киносъёмочного аппарата), trigger unit, start-up6) Automobile industry: pull unit, starting arrangement7) Polygraphy: thrower8) Electronics: starter9) Oil: starting device10) Astronautics: catapult, discharger, launch pad11) Sakhalin A: initiating device12) Makarov: release mechanism13) Security: launcher14) Combustion gas turbines: starting tankУниверсальный русско-английский словарь > пусковое устройство
-
19 спусковое устройство
1) Naval: launching arrangement, launching gear2) Military: trigger, trigger device, triggering device3) Engineering: launching arrangement (для спуска корабля на воду), release device, spacing device (пишущей машины)4) Cinema: releasing device5) Metallurgy: release6) Oil: set assembly7) Mountain climbing: descenderУниверсальный русско-английский словарь > спусковое устройство
-
20 запуск
activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation, ( ракетного двигателя) lighting, (ракеты, спутника) launching, ( двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work* * *за́пуск м.1. ( механизма) actuation, start(ing)производи́ть за́пуск дви́гателя — start the engine2. ( схемы или цепи) start(ing), triggering, trigger actionза́пуск дви́гателя в полё́те — start(ing) in-flightза́пуск дви́гателя, повто́рный — restart(ing) (of engine)за́пуск дви́гателя, холо́дный ( прокрутка)1. ав. cranking, motoring2. авто cold start(ing), start(ing) from a coldза́пуск дви́гателя электри́ческим ста́ртером — electric start(ing)и́мпульсный за́пуск — pulse triggeringза́пуск косми́ческого корабля́ — launchingгото́вность к за́пуску косми́ческого корабля́ — readiness for launchло́жный за́пуск — false triggeringповто́рный за́пуск — restartза́пуск проце́сса радио, элк. — initiationза́пуск раке́тного дви́гателя — start(ing), firingза́пуск раке́тного дви́гателя в полё́те — (in-)flight firingза́пуск раке́тного дви́гателя, повто́рный — restart(ing), relightза́пуск раке́тного дви́гателя с заде́ржкой воспламене́ния — delayed start(ing)ручно́й за́пуск — hand triggeringтеплово́й за́пуск — temperature triggering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trigger — trig·ger || trɪgÉ™(r) n. lever which is pulled on to fire a gun; agent, stimulus; signal in computers which causes the launching of a certain procedure (Computers) v. start, precipitate, initiate; activate; fire a weapon … English contemporary dictionary
small arm — small armed, adj. Usually, small arms. a firearm designed to be held in one or both hands while being fired: in the U.S. the term is applied to weapons of a caliber of up to one in. (2.5 cm). [1680 90] * * * ▪ military technology Introduction… … Universalium
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia
Spider-Man's powers and equipment — The fateful spider bite that gave Peter Parker his powers. Amazing Fantasy #15, art by Steve Ditko. Spider Man s powers, abilities, and equipment are used by Marvel Comics superhero Spider Man in tandem to combat his many foes. He receives most… … Wikipedia
Lightning — This article is about the atmospheric electrical phenomenon. For other uses, see Lightning (disambiguation). See also: Lightning strike Lightning striking Atlanta, United States Lightning is an atmospheric electrostatic discharge (spar … Wikipedia
Comparison of the AK-47 and M16 — M16 (top) and AK 47 (bottom) assault rifles Firearm AK 47 M16A1 Manufacturer Izhmash ArmaLite, Colt … Wikipedia
Mercury-Redstone 1 — Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Redstone 1 Spacecraft mass 2,720 lb (1,230 kg)[1] … Wikipedia
Iran and weapons of mass destruction — This article is about Iran and weapons of mass destruction. For Iran s nuclear power program, see Nuclear program of Iran. Weapons of mass destruction … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
Heckler & Koch G3 — G3 G3A3 Battle Rifle Type Battle rifle Place of origin … Wikipedia
Slipway — A slipway, boat slip or just a slip, is a ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water. They are used for building and repairing ships and boats. They are also used for launching and retrieving small boats on… … Wikipedia